2016年7月22日星期五

【暢銷書】日語閱讀越聽越上手日本經典童話故事(附情境配樂中日朗讀mp3)[Ri Yu Yue Du Yue Ting Yue Shang Shou Ri Ben Jing Dian Tong Hua...]＊語言學習類＊

日語閱讀越聽越上手日本經典童話故事(附情境配樂中日朗讀mp3)[Ri Yu Yue Du Yue Ting Yue Shang Shou Ri Ben Jing Dian Tong Hua...]～推薦！

作者：何欣泰
繪者：山本峰規子
出版社：笛藤
出版日期：2016/07/22
語言：繁體中文

ISBN：9789577106759
規格：平裝/232頁/14.7x21cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
語文：中日對照
本書分類：語言學習>日本語>閱讀/讀本

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

何欣泰

　　日本國立岡山大學文學博士，學術專長為日語語言學。日本交流協會公費赴日。在日期間，曾擔國際扶輪第2690地區日本岡山扶青團團長；並曾任教於日本聖母清心女子大學和日本國立岡山大學。現任職於輔仁大學日文系所。常發表學術論文，包括〈森鷗外の漢詩文における一人称代名詞について〉、〈日治皇民化時期之日語教育〉和〈全球之日語教育現況—兼以臺灣為例—（二）〉等。作品有《太平洋戰爭》（譯作）、《中日英生活用語詞典》（編著）、《日語歇後語、俗諺、回文事典》（作者）等。

繪者簡介

山本峰規子(FUKIKO YAMAMOTO)

　　2月出生。

　　畢業於日本筑波大學。曾任職於一般公司，現專職從事自由插畫和版畫，並以兔子"Pokoj"為主角的插畫，活躍於日文、中文、英文、韓文…等語言實用書中。最喜歡在忙碌的工作之後，喝杯香醇的咖啡和溫泉之旅來犒賞自己一番。

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

精選11篇日本國民必讀經典童話
由專業的中日文配音員錄製
配上日本插畫家所繪製的插畫
能讓你在聽故事時像是身歷其境般的一樣精彩

　　你今天想要用哪一篇故事學日文呢？

　　以日本耳熟能詳的日語童話為題材，配合情境配樂中日朗讀MP3，一起提升日語學習者的日語聽力與閱讀能力。

本書特色

　　● 日中對照，生動活潑的翻譯
　　書中每篇作品均附有中文翻譯，讓讀者方便對照好學習。

　　● 假名標示，單字文法解說
　　書中的漢字都標示了假名，並針對一些難字與文法作了詳細的註解與說明。

　　● 專欄、諺語補充
　　每篇故事後面，都有一些相關小知識，讓您在閱讀的同時，對於故事背景有更深入的認識。

　　期盼此書能幫助讀者以輕鬆的方式閱讀時，能學習更多字彙與句型，並且透過大聲朗讀，使發音可以更標準、表達更流暢、記憶更持久。本書不只是為了日語學習者所編寫，而是想讓更多的人能透過日本童話故事，慢慢地去了解一個離我們坐飛機只要三小時的國家。最後，衷心期盼您會喜歡我們所挑選的故事。