改過自新學英文：REAL TALKING for Kids Anna和媽媽一起開口說(REAL TALKING for Kids)～推薦！

作者：Ellie Oh,Tasia Kim/Lilly Choi
譯者：劉怡寧
繪者：（翼大）2da
出版社：大田
出版日期：2016/06/14
語言：繁體中文

ISBN：9789861794518
叢書系列：Restart
規格：平裝/288頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：語言學習>英語>生活英語會話

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

Ellie Oh

　　Ellie Oh不論是大學時期還是出社會後都待在英語系國家，她以育兒過程中領悟的道理以及多年開設主婦課程的經驗為基礎，設計了媽媽可以用來引導小孩進行雙向對話練習的各種英語表現。比起英文文法，更注重是否可以實際使用的實用性。她對於西方文化也非常有興趣，進而開設了商用英語課程和會話課程。

　　出版過：
　　《改過自新學英文 English Restart Real Talking》
　　《改過自新學英文Everyday Talking Abroad 日常生活開口篇》
　　《改過自新學英文Small Talking with Strangers 跟老外開口說》
　　《改過自新學英文：Real Talking in the Office上班開口說》
　　《改過自新學英文：Travel Talking 旅行開口說》
　　作者部落格：http://myellieoh.blog.me

Tasia Kim, Lilly Choi

　　本書由Tasia Kim, Lilly Choi協助腳本撰寫，除了編排書中的內容腳本，她們也致力於開發「實用」而非僅以「學習」為目的的內容。

繪者簡介

（翼大）2da

　　創作繪圖近十五年的大人女孩。她創造出改過自新學英文的英文系列叢書中的那個自信又愛講英文的角色──Anna，使得每個對話情境都變得更具真實感。

　　她曾舉辦過「啊2da」「我與2da」等五次個人展覽，出版過《2da的無厘頭行為》《2da的電影一刀未剪版》《手寫的峇里島》《隨心所欲的日常繪圖》《2da的微旅行》等書籍，目前正在籌備旅行圖畫書以及童話書。
　
　　出版過：
　　《改過自新學英文 English Restart Real Talking》
　　《改過自新學英文Everyday Talking Abroad 日常生活開口篇》
　　《改過自新學英文Small Talking with Strangers 跟老外開口說》
　　《改過自新學英文：Real Talking in the Office上班開口說》
　　《改過自新學英文：Travel Talking 旅行開口說》

　　作者部落格：myellieoh.blog.me

譯者簡介

劉怡寧

　　國立政治大學韓國語文學系畢業，熱愛將韓文翻譯成中文的成就感。目前是兼職韓文譯者。

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

長駐當地語言學習排行榜第一名

　　孩子對英文好感度瞬間提升100％
　　33個與孩子感受實境的場景，邊學邊玩角色扮演，
　　搭配MP3與漫畫情境，隨時隨地練英文，
　　用學母語的方式重複學習，馬上記下單字與短句！
　　這不是一本只針對孩子、給孩子看的英文書，
　　而是一個收錄許多英文生活用語的遊樂書。

　　▲專為害怕學習英文的媽媽設計
　　「我的發音正確嗎？這樣的解釋正確嗎？」……像這樣的擔憂讓英文變成許多媽媽都懼怕的存在。本書特色在於，就算不另外花時間準備，也可以充分地用英文和孩子進行對話，讓孩子越來越喜歡英文。

　　▲引導小孩進行雙向對話的英文表現
　　即使沒有制式化的學習，我們也可以從日常生活中學習，並且熟記母語。
　　所以，只要反覆接觸這些句子和情境，就能自然而然開口說英文。

　　▲接觸最真實的家庭生活英文
　　大部分「親子英文書籍」只會告訴讀者"Wash your hands." 但在洗手時，其實有更多步驟：捲起袖子、要好好搓出肥皂泡泡……本書將許多媽媽與孩子相處的場景，用漫畫和故事的方式呈現出來。

　　▲情境模擬 + 精確發音 + More Expressions（更多表達方式）
　　本書提供「情境模擬 + 精確發音」兩種不同的發音，以及在各種場景能夠展現的更多表達方式。不過比起CD放出來的發音，最好的聲音是來自爸媽熟悉的聲音。等孩子透過父母聲音和圖片熟悉了書中的內容之後，再放CD給孩子聽也OK。

專家推薦

　　「絕對實用，絕對好用，絕對該這樣用！」──100萬點閱人氣阿滴英文YouTube頻道強力推薦

　　「生活化的漫畫內容搭配全實境MP3，完全投入在英文環境。帶著這本書，每天都能簡單學英文！」──68萬人齊聲說讚的「每天簡單學英文」強力推薦

讀者好評

　　「連生活在美國的媽媽們也必須拜讀的一本書。」──Daniel的媽媽

　　「遇到這本書之後，讓我開始想和孩子一起練習會話和聽力。」──eungisoyul的媽媽

　　「親身體驗到只要認識幾個生活中經常使用的單字，就能與孩子用英文對話。」──志煥的媽媽

【Table of Contents】目錄/大綱/內容概要

#01 起床 018
#02 早安問候 024
#03 吃早餐 030
#04 刷牙 036
#05 洗臉 042
#06 上廁所 048
#07 穿衣服 056
#08 綁頭髮 060
#09 幼稚園上課 066
#10 幼稚園下課 072
#11 準備吃飯 078
#12 睡覺 084
#13 照顧弟妹 092
#14 做料理 098
#15 洗澡 112
#16 出去吃飯 126
#17 上學 136
#18 清洗玩具球 146
#19 吃點心 156
#20 收拾桌子 162
#21 整理玩具 168
#22 打掃 174
#23 去市場 184
#24 剪刀石頭布 192
#25 躲貓貓 202
#26 看電視 212
#27 與弟妹吵架 218
#28 兒童咖啡廳 224
#29 鬼抓人 234
#30 扮家家酒 240
#31 跟爸爸玩 250
#32 生日派對 260
#33 跟爸爸玩球 270

【Preface】序/前言/推薦/心得

前言
　　
現在開始在家裡用英語和孩子玩耍吧！
　　
　　改過自新學英文系列在二○○八年出版後，馬上空降暢銷排行榜，而本書就是這個系列的親子版本。書中完全沒有任何的文法解釋，目的是要讓讀者用英語來理解英語，並幫助讀者跟著開口練習說英語。本書僅使用英文句子和圖片來構成動態式的內容，讓讀者同時看到「英語表達」和「開口的瞬間」，因此就算沒有任何的說明，也可以理解英文的意思。讀者要做的就只有反覆接觸這些句子和情境。
　　
　　英語就跟母語一樣　　
　　直接用英語本身去理解它
　　
　　嬰兒出生後，在聽見「媽媽」這個單字幾千幾萬遍以後，某一天就會自然而然地開口跟著說出來了。模仿媽媽說的話，漸漸學會「媽媽」、「飯飯」等其他各種單字，也會開始進行聽力與會話的練習，接著從單字「飯飯」慢慢進展到「給我飯飯」這樣的句子。經由這樣的過程，小孩到了五到六歲時，可以讀懂單字，而上小學後就會開始閱讀長的句子。即使沒有制式化的學習，我們也可以從日常生活中自然學習，並且熟記我們的母語。
　　
　　那麼我們何嘗不能用學習母語的方法來學習英語呢？雖然背誦單字、練習發音也是學習英語的方法，但是媽媽也可以幫小孩塑造一個在日常生活中就能學習英語的環境。
　　
　　對小孩而言，這不是英語學習，而是有趣的遊戲。初次學習語言的孩子與大人不一樣，他們可以完整地吸收語言進而理解。大人覺得學起來困難重重的擬聲語、擬態語，在小孩耳裡聽起來卻是發音可愛又富有趣味的英語。
　　
　　透過媽媽與孩子的小故事　　
　　接觸最真實的英文
　　
　　如果可以不斷在日常生活的各種情境中自然地表達英語，那麼小孩子就能夠自然地接受英文。想像一下在跟孩子一起洗手的時候，大部分「親子英語」的書籍都只會告訴讀者"Washyourhands."這個句子。但實際上在洗手的時候有很多步驟：捲起袖子、不要搗蛋、要好好地搓出肥皂泡泡等等，媽媽是不可能用一句話就輕易帶過所有洗手動作的。本書將許多媽媽與孩子相處的場景中，可以自然地與孩子使用的各種表達，用漫畫和故事的方式呈現出來。自己與孩子是否有歷經過這樣的情況？在這種狀況下要怎麼自然地表達出來呢？請一邊回想一邊背起來吧！
　　
　　專為對於英語感到害怕的媽媽　　
　　提供這本書
　　
　　下定決心要與孩子一起讀英文，卻又會擔心：我的發音正確嗎？雖然已經學了很久的英文，但是我這樣的解釋正確嗎？⋯⋯像這樣的擔憂讓大部分媽媽都不由得懼怕說英語。本書介紹父母該如何與孩子一起享受與學習的方法。書中有許多對話表達與資訊，因此就算不另外花時間準備，也可以充分地用英語和孩子對話。
　　
　　