守燈塔的家族：東湧燈塔的故事（守燈塔的家族〔附：聲音光碟〕＋東湧燈塔的故事）套裝書盒[Shou Deng Ta De Jia Zu ： Dong Yong Deng Ta De Gu Shi （ Shou...]～推薦！

作者：陳翠玲/圖文
出版社：聯經出版公司
出版日期：2014/11/12
語言：繁體中文

ISBN：4711132387575
叢書系列：連江縣文化局故事繪本
規格：精裝/84頁/21.5x30cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：童書/青少年文學>圖畫書>知識繪本

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者、繪者簡介

陳翠玲

　　國立台中教育大學藝術學碩士

　　喜歡席慕蓉的詩：喜歡出發/喜歡離開/喜歡一生中都能有新的夢想……

　　喜歡停留/喜歡長久/喜歡在園裡種下千棵果樹。這也就是我。

　　馬祖東引人，專科時念園藝科系，愛上拈花惹草，偶然機會轉業教職一路從代課到正職超過二十年。東引國小，是唯一任教的學校也是母校。

　　喜歡小孩，喜歡文學藝術，喜歡與勇於追夢的人在一起。

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

東引島上的東湧燈塔，指引船隻平安航行。
陳高福家族三代人，在這兒負責守塔的使命，超過一百年。

　　東湧燈塔住在國之最北疆--東引島上已經超過100年了，島上東北方的世尾山山腰上，一邊是山壁高聳入雲，一邊是險崖垂直深入海中。建造我的人是英國人，為了貿易船隻行船安全，所以我就誕生在東引島上了。

　　一百多年來，一批批的守塔人來來去去，他們的工作是要能忍受孤寂及單調的生活。早期英國人管理了我將近四十年，他們離開後交給華人管理。

　　我的第一任華人主任管理員，是東引人陳高福。高福先生個子不高，靠著一張板凳，他得到了這個工作，三代人也承襲了這個工作，為這座島上的燈塔守護。

【Preface】序/前言/推薦/心得

導讀

探索東引別墅

　　閱讀，可以神遊一個不容易到達的地方；閱讀，可以感受一種完全不相同的生活型態。累積各種閱讀經驗，使你對世事能宏觀，亦能微觀。想像力更豐富，推理更精確，更能將心比心，更愛這個世界。

　　燈塔是一般人都覺得神祕的地方，它座落在比較不容易到達的「天涯」、「海角」，天高皇帝遠，很容易被遺忘。但是，航行經過附近海域的船隻，都依靠它得到安全，所以生活在燈塔中是寂寞的，而他所背負的責任卻又是無時無刻的。

　　燈塔令人羨慕的是它所在的位置，一定是海闊天空，景緻是超級的好，而燈塔建築的造型與色彩，也在守護者的盡心保養下，永遠在碧海藍天、滾滾白浪與翠波奇岩形成的美景中，展現著它的優美與雅緻。台灣的郵政總局，就曾經為它們發行一系列的郵票而獲得相當的好評，也怪不得會有燈塔被稱作「別墅」，而出現了這樣的稱呼也一定有它的原因。

　　這座東引別墅、土地與建物都是公家的，卻是一個家三代、將近百年的生活場域，如同是他們的故鄉與祖厝，作者就以對待故鄉與祖厝的情感，將這個家族與這座燈塔一起生活的故事，用圖畫和文字娓娓道來。從圖畫中，我們隨著作者一步一喘的走在那曾經被先人汗水滋潤過的石階，在島嶼陡峭的巨岩間，上上下下，開闊！緊迫！每一秒都在挑戰與驚奇的汗水中滲出。親切與嚴肅、認真而誠懇的筆調，畫出非正科班才有的寫實，所以能夠將在步道中隨著上坡、下坡，不斷變換的視角；突然抬頭仰望；突然又低頭俯視所產生的暈眩感，在翻頁間真實的呈現出來。

　　在島上出現的人物，包括從一九四○年的洋人、到駐守在這兒的軍人以及來這兒工作生活。或在這裡出生及往生者，都是這個島嶼近百年歷史的一部分。作者畫出他們在「別墅」生活和遊戲休閒的樣貌，也畫出在燈塔裡工作的情形。因為圖畫的實在就如同進入塔內參觀一般，有探索到祕密的滿足感。

　　天有不測風雲，孤島沒有什麼屏障，當然不可能天天天藍，日日春，島上的生活當然如戲劇般的有高潮、有低潮，在作者的畫筆下，臨場感十足。

　　書本的最後一幅，畫的是從海上遠觀東引島和島上的燈塔，好像是讀者參觀過後，搭船返航看到的景象，燈塔因為距離的遙遠，而變得好小好小，但是它在我們心中，映照的卻已經是不易抹去的巨大，如同作者畫在空中的影像，一座和東引別墅家族一起，還要度過好幾個百年，見證更長遠的歷史，照顧更多更多航行船隻的安全。

曹俊彥

序

　　美國自然文學家亨利．梭羅(Henry David Thoreau)說：「遠在加州的巨木林，對我的意義還不如我家門口的野草。」家鄉的一景一物，一草一木背後的故事，對我來說才是最有意義的。

　　東湧燈塔建於清光緒30年(西元1904年)，陪伴東引島超過一世紀，沉靜地訴說歲月的過去，而他所散發的光與熱，不但是航行船隻指引方向的明燈，更是東引島嶼歷史命脈延續及見證。東湧燈塔雖熄燈多年，卻因為保持原創性高，與周遭地景生態構成了豐富內涵，是東引熱門的觀光景點。

　　作者是東引人，只有在求學階段離開東引，對家鄉土地有一份深厚的情感，也曾研究島嶼生態做為教學教材，作者的爺爺陳高福先生是東湧燈塔第一任華人主任管理員，早期守塔人的家眷全住在燈塔宿舍裡，作者的大哥與大姊都在東湧燈塔宿舍出生，早期燈塔工作有世襲傳統，作者家族三代都有守塔人，所以是東引鄉親口中的「燈塔人」，一家人的命脈及生活與東湧燈塔息息相關。尤其作者的母親林碧玉女士說起住在燈塔的往事如數家珍，她十六歲嫁給父親陳寶珠先生就住進燈塔，悠悠十幾年中，也為東湧燈塔的歷史做了見證。從作者的爺爺到二叔他們倆接力守塔超過一甲子，這份情緣也因作者的小弟接任守塔員工作而一直傳唱下去。

　　因此，作者藉著東湧燈塔來說故事，創作繪本及圖文集，書寫陳家家族一家三代守塔及住在燈塔家族的故事，本創作一套含兩冊，第一本手繪本，故事主軸是住在燈塔守塔家族的故事，第二本圖文集，是以圖片、詩文、文史資料為主，期待有好看的圖及好聽的故事分享給東引及所有的孩子。

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

【圖文書內容】

有一百年歷史的東湧燈塔，和一般燈塔不同的地方有：

● 是中國沿海第一座採用白熾紗罩燈頭的燈塔。
● 出生年月日非常清楚的一座燈塔。
● 根據實測，折光透鏡內徑為8英尺6英寸，按關稅總局海務處的鏡機等級分類或國際的分類等級，都合於特等燈的標準，應該是目前台灣燈塔最大者。但文獻仍多稱頭等透鏡。
● 台灣唯一在法國燈塔博物館中列為展示的燈塔。
● 位於馬祖最北，也是全國最北的一座燈塔。
● 坐落在崎嶇陡峭的坡地，建築高低錯落，以狹窄高聳的梯階和通廊連繫，平面配置與其它燈塔有明顯的不同。絕大部分的燈塔只能仰望，但是東湧燈塔的附屬建築都要比塔高，可以居高臨下將燈塔屋頂的樣貌看得一清二楚。將養豬養雞的圈舍建在地勢最高的地方，也和中國的傳統觀念習俗有很大的落差。

洋式燈塔在中國東南沿海出現，在中英鴉片戰爭之後。清道光22年（1842）被迫與英國簽訂《江寧條約》，開放廣州、廈門、福州、寧波、上海五口為通商口岸。於是中國沿海門戶大開，洋船出入不斷。但因東南沿海港澳曲折，礁石密佈，於是設置助航設施遂成當務之急。光緒25年（1899），位於福建省東北的三都澳也開放成為通商口岸，為三都澳外險礁密佈，港道蜿蜒，口外又有東湧山盤踞，每當天候不良，漫天雲霧，山海難辨，若沒有航標指引，連台灣海峽的遠洋航運也很難順暢。光緒27年三月初八日（1901四月二十六日），大英火輪船公司「蘇羅安」號輪船（或稱蘇布羅），於初次航行遠東回國之際在東湧島觸礁，全船沉沒，雖然人員貨物均安然無恙，但久議未決之燈塔，也隨即在次年開始建造。

東引鄉耆老陳瑞琛回憶說：「建塔時，我先父才十九歲，曾受雇為搬運工，扛抬扇形花崗石板，每塊必須要有六至八人一起用力才抬得動，先父的右足還因此而受傷過，所以現在燈塔的十六塊扇形石板中，有一塊留有碰觸缺損的痕跡。」東湧燈塔磚造結構和鑄鐵建物之間的圓形平臺，是以26公分厚的16塊扇面花崗石板鋪砌而成。