2014年4月30日星期三

【暢銷書】我是世界最大黨：誰在統治及如何統治中國(Party Time: Who Runs China and How)＊社會科學類＊

我是世界最大黨：誰在統治及如何統治中國(Party Time: Who Runs China and How)～推薦！

作者：羅旺‧卡立克
原文作者：Rowan Callick
譯者：盧意寧
出版社：聯經出版公司
出版日期：2014/04/30
語言：繁體中文

ISBN：9789570843903
叢書系列：全球視野
規格：平裝/328頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>政治>中國研究

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

羅旺‧卡立克（Rowan Callick）

　　現任《澳洲人報》（Australian）的亞太版編輯。曾任《澳洲人報》、《澳洲財經評論》中國特派記者，《時代》雜誌資深撰稿人。曾有兩篇關於亞太地區的新聞報導，獲頒澳洲沃克力新聞獎（Walkley Awards）。著作有《在洋紫荊旗下：香港資本家的選擇與未來》（Comrades and Capitalists: Hong Kong Since the Handover）等。

譯者簡介

盧意寧

　　台灣大學歷史學研究所畢業。現任職於出版社。

►GO►最新優惠► 【暢銷書】我是世界最大黨：誰在統治及如何統治中國

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

　　徹底揭露中國高層的運作實況！
　　面對深不可測的中國，我們因為不了解而恐懼；
　　看似強大的中國共產黨，因為恐懼而加強控制。
　　全世界都怕中國，中國怕的又是什麼？
　　讀透它，你就不怕。

　　中國共產黨──當今世上最強大、最有權勢的組織
　　掌管全球人口最稠密的國家，並駕馭世界經濟
　　它是怎麼做到的？又有哪些不為人知的祕辛？

　　菁英人才爭相加入、黨員人數高達八千多萬的神祕政黨，
　　中國共產黨已是今日中國不可或缺的一部分，中國的每個機構均由黨操控。
　　政府的權力基礎完全不是來自選舉，而是黨中央。
　　它把控制國民生活視為第一要務，無孔不入地管理人民的日常生活，
　　包括教育、商業、司法體系、軍隊、媒體、藝術、大眾文化、出版和思想等。

　　然而，中國除了經濟改革，是否也必須進行政治改革？
　　共產黨如何作出調整，以因應中國正歷經的劇烈變化？
　　新的領導階層及新的領導風格，又如何引領中國度過這段轉型期？
　　資深記者卡立克深入幕後，帶領讀者一同探索這塊引人好奇的政治版圖。

　　《我是世界最大黨》揭露了誰在統治中國？實權落在何方？
　　中國如何快速發展，成為知名的世界工廠、全球經濟成長引擎？
　　為什麼人們競相加入共產黨？要如何才能加入？又有哪些人是這個黨的明日之星？
　　他們接受怎樣的教育？對中國的未來又有什麼願景？

　　這是一本敘事生動、別開生面的書，談論世上最強大的組織：中國共產黨。
　　在將近一世紀前、於上海一間教室內祕密成立的共產黨，如今正嚴密掌控著中國：
　　商業交易需要黨的許可，大學課程要體現黨綱，
　　黨政家族藉由敲詐勒索公司企業，積聚了驚人的財富。
　　黨員超過八千萬名，組成分子小至低階公務員，大至高不可攀的太子黨。
　　卡立克認為現在是共產黨的關鍵時刻。
　　新一代的領導階層非但不會放鬆管控，
　　反而會像過去一樣強化黨的角色、壓制不同意見。
　　但這個黨對於它所面臨的挑戰到底有多少準備？
　　它的成功或失敗，又將對中國和世界造成哪些影響？

國際媒體佳評

　　現任《澳洲人報》亞太版編輯及資深中國通訊記者的卡立克……以《我是世界最大黨》這部作品，為現代中國研究作出卓越貢獻。本書不僅敏銳、客觀、調查嚴謹、文筆流暢，也大量援引許多生動的描述，以及來自中共內部與外部的聲音。──雪梨書評（Sydney of Book Reviews）

　　在這本書中，卡立克詳述中國共產黨如何無孔不入地操控教育、商業、司法體系、軍隊、媒體、藝術、大眾文化、出版和儒家思想。……作者除了論證中共一黨專政的情況將會繼續，同時也介紹和訪談多位有權勢的政治人物，以及一般民眾。就連對中共政權從不感興趣的讀者，也會覺得這本書見識不凡、資料豐富。──出版人週刊（Weekly Publisher）

　　本書用尖銳深刻、坦白率直的語言，側寫（中共）這個專制但有效率的政權。──書單（Booklist）

　　引人入勝的敘述，讓人得以一窺中國內部企是無與匹敵的權力機構。──科克斯書評（Kirkus Review）

►GO►最新優惠► 【暢銷書】我是世界最大黨：誰在統治及如何統治中國

【Table of Contents】目錄/大綱/內容概要

前言　低調又無所不在的政黨
第一章　入黨的意義
第二章　黨校培育領導人才
第三章　黨的統治之道
第四章　執法機關
第五章　媒體與訊息
第六章　藝術與文化
第七章　箝制歷史書寫
第八章　儒學復興
第九章　開門做生意
第十章　會見高層
第十一章　上流社會
第十二章　異議與革新
第十三章　誰的未來？
結論　黨所不及的中國
參考書目

►GO►最新優惠► 【暢銷書】我是世界最大黨：誰在統治及如何統治中國

【Preface】序/前言/推薦/心得

前言（節錄）

低調又無所不在的政黨

　　許多外國人，包括商務人士，誤讀了中國。這不是新現象，很多人過去同樣誤讀了這個國家。例如在文化大革命期間，觀光客被招待走訪中國版的「波坦金村」（Potemkin villages）──蘇聯時期特地建造、用以驚豔外國遊客的樣板社區。這些人返國後大力頌揚毛澤東所建立的新興無私社會、赤腳醫生，以及熱情開明、樂意向農民學習的知識分子。他們沒看見，或說沒察覺，那些造成中國十年浩劫的真相─被混亂失序與冷血殘酷弄得滿目瘡痍，而且每個禮拜都有上千條人命喪生的十年。

　　今日最常見的誤讀是，在讚揚中國經濟發展的同時，宣稱這樣的物質成就是資本主義或是西方科技的勝利。確實，有些時候黨的角色被巧妙掩藏了，就像那場商務宴會；但即使它堂而皇之地出現，許多外來的人卻不相信他們眼見的事物。從天安門廣場走進紫禁城，觀光客可能會凝望外城門上高掛著的巨幅毛澤東肖像，他彷彿是古代王朝的一名帝王；他們心中納悶：那個充斥著腳踏車和獵裝的年代，與這個高樓大廈聳立天際線的二十一世紀北京，到底有什麼關聯？

　　事實上，如果你睜開雙眼，你舉目所及的每一處二十一世紀中國風景，執政黨的支配無所不在，只是忽而被巧妙隱藏，忽而就在你眼前。中國共產黨領導人物被視為──也自視──是被委以職權的一群得天獨厚之人，藉由一個得天獨厚國家的資產，統治一個即將步入繁榮黃金時期（這在中國叫做「盛世」）的得天獨厚文明。

　　當中國自身財富急遽增長，中國共產黨跟著得益，它現在已成為世上最有權勢的組織，甚至超過梵諦岡──一九八○年代，在教宗若望保祿二世的整合下，它的力量竟能協助摧毀蘇聯帝國。

　　然而中國共產黨的運作模式，也就是它如何掌管全世界人口最稠密的國家，還有日漸駕馭世界經濟的手法，外界的理解仍少得離譜，連那些經常造訪中國的人也一樣。這樣正合現今黨領導人的心意，他們不再是永垂不朽的偉人，不再是像毛澤東或鄧小平般的魅力型領袖，而是委員會的一分子，得努力尋求共識，默默剷除難搞定或唱反調的對手。擔任中國頭號領導人十年、於二○一二年底卸任的胡錦濤，至今仍是個謎樣人物，世人對他所知甚少。他的繼任者習近平，世人對他的了解同樣不多，儘管他較常露面，也較常咧嘴微笑；他的妻子，中國知名女高音歌唱家的彭麗媛，在中國的知名度比他高多了。

　　中國共產黨今日已大體擺脫邪惡帝國那股令人疑懼的蠱惑力，這股恐怖的蠱惑力至今仍吸引不少收藏家蒐集文化大革命的相關紀念品。反之，中國共產黨今日的統治方式是一板一眼的、就事論事的，甚至就我們所知，對某些黨員來說是有些無趣的，但也毫不留情、絕不退讓。

　　本書將帶領讀者一同探索這塊引人好奇的政治版圖，傾聽幾位直言不諱、講話條理分明的受訪人士（包括共黨黨員和政治評論家），剖析今日中國的運作實況及共黨的操控手段。

　　我們將看到共黨如何作出調整，以因應中國正歷經的劇烈變化，以及新的領導階層與新的領導風格如何引領中國度過這段轉型期。中國共產黨已是善於隨機應變的組織，它不再訴諸激進的革命，轉而把重心放在健全管理制度和維持社會穩定。它成了中產階級和統治階級的靠山，它的意見就是中國的意見──至少它如此自詡。

　　幾十年來，西方人大多認為要達到這樣的進步，就必須轉型成自由民主國家。但中國的例子卻推翻了這類主張。雖然為了因應內部挑戰中國確實有所改變，但它採取的措施沒有一項是跟西方所認識的自由民主國家有關。而促使共黨作出調整的原因，除了先見之明、甚或是利之所趨，恐懼的成分也很大。共黨對於政府機構和重大事件的掌控程度比從前更高，但在這個網路時代，它已不太能確知人民內心的想法。連原本該熱鬧慶祝的好時機，也被視作須加強提防的危險時刻。在奧運期間，北京有如鬼城，街道空蕩蕩的。當局以安全為由警告人民待在家裡收看電視就好。隔年，共黨歡慶中華人民共和國建國六十年，一般民眾沒有受邀參加慶典，慶典只開放給黨內重要人士參與。軍容浩大的遊行部隊沿著東西向大道往天安門廣場行進時，可從家中一窺這壯觀場面的居民卻被警告不要望向窗外，更別冒險走到陽台，以免落入狙擊手的眼簾。官方核發新的身分證明文件給民眾，並禁止他們在節慶期間接待訪客及舉辦私人派對。經過六十年的訓練，共黨不須再講第二次就能讓大多數的中國人乖乖聽命。到了十月一號偉大的國慶日當天，只有特地邀請的貴賓才得以接近天安門廣場。

　　為什麼如此憂慮、如此戒備森嚴？中國無疑是強大的一黨專政國家，共黨規畫的政策取得了巨大的成功、開創了新的繁榮盛世，又何必害怕自己的人民呢？

　　龍，在中國傳說中是帝王的象徵與繁榮的吉兆。牠會夾帶雨水而來，為農民帶來豐收──但牠出現時也會捲起一陣狂風。中國頻繁的國家慶典上常伴隨模糊的隆隆雷聲。一般民眾的心中隱隱擔憂：要是我們丟掉了工作怎麼辦？家中有人生了重病怎麼辦？通貨膨脹啃食掉我們的積蓄怎麼辦？富人與權貴也憂心忡忡：在缺乏選舉制度的情況下，我們的統治正當性從何而來？要是我們藉由特權致富的醜事被攤開來該如何是好？

　　中國的高層領導人聽見這些模糊的雷聲了。他們對於能否維繫住人民對自己的景仰始終存有疑慮。而且即使近年來中國經濟起飛，他們還是焦慮外界如何看待黨的統治正當性。他們想必注意到了──或許有些幸災樂禍，但也因此緊張起來─執政長達五十五年的日本自民黨在二○○九年的選舉中慘敗。而台灣的中國國民黨贏回二○一二年總統和國會大選的選戰，可能也讓他們想從中汲取一些可借鏡的啟示。曾與中國共產黨合作過的中國國民黨，在一九八○年代晚期開始實施民主制度，因此廣受國際社會的肯定，同時它的統治正當性也因有群眾基礎而牢固。

　　在國內，共黨傾全力粉飾太平。然而，這代表當事情醜陋的一面曝光，共黨也將受到牽連。如果它無所不能，那麼它就必須為所有的好事和壞事負責。而網路也讓共黨難以像過去一樣掩蓋一些事實，儘管它有幾萬名「網路警察」。

►GO►最新優惠► 【暢銷書】我是世界最大黨：誰在統治及如何統治中國

ISBN：9789570843903
叢書系列：全球視野
規格：平裝/328頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>政治>中國研究

►GO►最新優惠► 【暢銷書】我是世界最大黨：誰在統治及如何統治中國

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

第三章

黨的統治之道

「留下買路錢」才好「辦事」

這些並行的巨大官僚機構──在北京的中央部會和地方部門，在政府行政組織和黨組織─都僱用了大批人員，也耗費了大筆國家收入。這些錢從哪裡來？我們或許難以一窺答案的全貌，因為在中國，任何資訊（至少在理論上）皆歸國家所有。但部分答案可從觀察上位者如何無所不用其極地壓榨下位者得知。

知名歷史雜誌《炎黃春秋》編輯、同時也是黨員的吳思說，所有稅收、規費、證照費和其他形式的政府收入，其中有大筆金額會落入黨的口袋。他說典型的情況是：一項新建案的費用，其中可能有兩成是真正花在建案上，四成進了建商口袋，而剩下的四成是用來打通關節，包括疏通官員和取得土地。「如果你不付錢，他們就拖個一兩年不蓋官印，或說你的工程品質不夠好。」「他們就像路上的強盜，」他說：「你必須留下買路錢給他們，他們才肯放你過去、不傷害你。」另一種情況是：假使某人面臨五年的牢獄之災，「包個紅包能把刑期減到只要三年。」

在這樣的環境下，連找工作都要花錢。一位男士敘述他姪女找工作時遇到的重大挫折。他姪女畢業於頂尖學府天津南開大學經濟系，決心要進入國營的中國銀行工作，此銀行可能是中國「中央四大銀行」中最先進的一家。但她很快就體認到生活在現代中國所須面對的嚴酷現實：儘管她十足能勝任那個職位，但競爭實在太過激烈，或許給某位經理一點好處，可以增加她的勝算。她被迫難堪地向眾親戚開口（其中包括她的叔叔），籌措所需的一萬元。

黨從不公布任何類似預算的資訊，即使是對黨員。它也痛恨被問到相關的事情，部分原因是它假定這類問題是在暗示黨與國可以分離，甚至也應該分離。二○一一年諾貝爾和平獎得主劉曉波就是因此被判煽動顛覆國家政權罪，處有期徒刑十一年。在二○○七年一場由資深官員舉辦的會議上，一名大膽的法學教授問了一連串驚人直接的問題，可想而知當時現場有多震撼。他的提問在其他國家看起來稀鬆平常，但在中國卻被視為不可想像的離經叛道。